Uh, wait, what about Thursday's photo?

Careful readers of this blog will have noticed that the photo I posted on Thursday depicted a girl in a purple knit hat who clearly was not Evelyn.  I write to confirm that it was not.  In violation of the universal Bambine al Dente twin identification protocol, the SCN staff placed the purple hat on Anna and put some kind of hospital-issue hat on Evelyn.  Apparently this was because there was spit-up on the pink hat (we blame Anna for this, although there were apparently no eyewitnesses willing to step forward), and SCN staff put the purple hat on her to keep her warm. Evelyn was then given the hospital-issue cap, with no regard paid to your settled expectations as faithful and attentive Bambine al Dente readers.

We apologize for any confusion this may have caused.  However, because the photo caption correctly named the twins in left-to-right order, we here at Bambine al Dente cannot accept responsibility for loss or damage occasioned by this error.